The tetrads are spin 1 fields in flat spacetime and they are square roots of the Einstein spin 2 tensor field.
The qubit Penrose spinors are the square roots of the tetrads - intuitively speaking, hence 4th roots of the Einstein metric field.
http://arxiv.org/PS_cache/arxiv/pdf/0909/0909.4472v4.pdf
Note that Waldyr has Poltorak's non-metricity model toward the end of the paper, but no mention of Poltorak in the text, and no citation in the bibliography.
I think the relationship between Waldyr's and Kleinert's models for gravity would be an interesting topic for discussion, especially if you could get Kleinert and Rodrigues directly involved.